Kategoriarkiv: Nyhet

Kvaliteten på badvattnet

St Barth´s badvatten har stor renlighet och hög kvalitet. Kommunen kommer att ta prover varje månad på varje strand för att undersöka vattnets kvalitet. Man delar in vattenkvaliteten i fyra olika stadier, från A, B, C och D, där A och B är till för stränder som har den bästa kvaliteten. C kännetecknas av nedsmutsade vatten samt D stränder och vattendrag som inte är tillåtna att bada i.

Bensinskatt på 0,50 Franc

Fr o m 1 augusti kostar bensinen 4.60 Fr per liter. De 0,50 Fr utgöra alltså skatt och det är nu första gången som man belägger bensinen med skatt på St Barth. Skatten beräknas dra in mellan 10 och 12 milj Fr per år och skall användas till vägar, trottoarer, underhåll och ev trafikljus.

Yrkesfiskare är undantagna denna skatt.

Orkansäsongen snart här

Från juli till november infaller den officiella orkansäsongen och uppträder på norra halvklotet då vattnet och luften värms upp över stora hav.

5 september är ett viktigt datum för St Barth. 1960 slog orkanen Donna till och nu senast 35 år senare 1995 slog orkanen Luis till ordentligt. Båda på samma datum. De flesta har väl Luis i färskt minne och hur mycket den förstörde på St Barth.

Hur namnger man orkaner? Orkaner har en livstid som sträcker sig över en vecka. Undantag finns. Under år 2000 höll orkanen Alberto ut i 28 dagar.
Det kan samtidigt pågå både tropiska stormar och orkaner i ett område. Att döpa de olika orkanerna vid namn gör det lättare att referera och reducera missförstånd när man pratar om speciella stormsystem. En australiensisk meteorolog döpte i början av 1900-talet den första orkanen efter en politiker som han inte gillade. I många år hade orkaner bara kvinnliga namn. 1979 ändrade man på det och man mixade både mannliga och kvinnliga namn.

Detta år är de döpta till Allison, Barry, Chantal, Dean, Erin, Felix, Gabrielle, Humberto, Iris, Jerry, Karen, Lorenzo, Michelle, Noël, Olga, Pablo, Rebekah, Sébastien, Tanya, Van och Wendy.

Turismen minskade med 22%

Turismen minskade med 22% under jan-april 2001. På flygplatsen Gustav III sammanställer man varje år antalet ankommande och avgående passagerare. Där kan man utläsa att Europerna minskade med 31%. Engelsmännen minskade med 22%, italienarna med 40% och svenskarna minskade med 38%. Fransmännen minskade själva med 25%.

Nedan; Antalet ankommande passagerare till Gustav III under jan-april sedan 1999;

 

Jan-April 1999 Jan-April 2000 Jan-April 2001 Skillnad 2000/2001
Frankrike 28686 25951 19210 -25,98%
England 1034 1124 874 -22,40%
Italien 1396 934 531 -41,01%
Sverige 480 549 336 -38,80%
USA 20409 20813 17537 -15,74%
Canada 777 843 732 -13,71%
Övriga 3715 2792
TOTAL 54614 53929 42012 -22,90%

De områden i Caribien som ökat sista året är Dominikanska Republiken och Cuba, med resp 14% och 11% under år 2000. Över lag har turismen minskat till de små Antillerna utan undantag. En orsak till att det minskat är att flygförbindelserna har minskat i antal genom att flygbolagen AOM och Air Liberty har slutat flyga till St Martin. Enligt uträkningen minskade också antalet efter den stora flygkraschen den 24 mars i år.
När man talar med hotellägarna på St Barth inför den kommande säsongen, ser bokningarna bra ut trots allt. En förutsättning är att flygförbindelserna fungerar som i fjol.

Antalet kryssningsbåtar fortsätter också att minska. Dessa har minskat de 4 sista åren från 106.000 passagerare 1997, till 61.000 passagerare i slutet av år 2000. Under 2001 har antalet passagerare minskat med 28%. Den lokala kryssningsagenten SMTA som har handhar över 90% av kryssningsbåtarna som angör St Barth har informerat att ungefär 100 angöringar avbokats för den kommande perioden oktober 2001 – till oktober 2001. SMTA ser ändringen i marknaden som att man istället angör Centralamerika och New Zeeland som en av anledningarna till ointresset för denna region bl a.

Ekonomiska siffror för St Barth år 2000

Antalet invånare 6.853, en ökning från 1990 med 36%. Antalet företag på ön är 2.292 st. Företag som sysslar med handel och bygg/konstruktion är dominerande. Dessa står för nära hälften av företagen på ön.

Antalet företag och antal anställda/företag

Antal anställda 0 1-5 6 > Total Andel
Industri 95 34 6 135 6%
Bygg/konstruktion 475 72 24 571 25%
Handel 305 172 32 509 22%
Hotell& Restaurang 87 59 31 177 8%
Serviceföretag 348 93 10 451 19,60%
Fastighetsuthyrn/mäklare 74 46 5 125 5,40%
Övriga 255 57 12 324 14%
TOTAL 1 639 533 120 2 292 100%
Andel av total 71,50% 23,25% 5,25% 100%  

Antalet kryssningspassagerare har minskat med 42% de senaste 3 åren. Bara sista året 17%. Däremot har antalet fritidsbåtar/yachter ökat det sista året med 14%.
Nedan; Utvecklingen av passagerartrafiken till St Barth via hamnen.

1997 1998 1999 2000 Varation
1999/2000
Kryssningsfartyg 106 656 76 072 73 856 61 439 -17%
Yachts 26 328 27 820 21 046 23 914 14%
Färjor 51 262 56 750 49 395 47 134 -4,50%
Total 184 246 160 642 144 297 132 487 -8,20%

Frakt. 757 fartyg har levererat 1.644 containers, 11.277 ton cement, 45.221 ton sand. 596 bilar har ankommit via hamnen. Flygpassagerare ungefär samma som under år 1999. Majoriteten är fransmän som representeras av 52%, därefter kommer amerikanarna med 34%.

Utvecklingen av passagerartrafiken via flygplatsen Gustav III

1997 1998 1999 2000
Linjefart 31 684 30 450 28 835 27 234
Privatflygplan 6 073 4 551 5 683 6 461
Total 37 757 35 001 34 518 33 695
Passagerare 183 717 186 319 183 799 184 164
Linjefart
Passagerare 6 708 4 433 4 427 3 607
Privat
Total 190 425 190 752 188 226 187 771

Hotell. Den 31/12 2000 fanns det 29 st etablerade hotell med 576 rum. Villor. 280 st finns för uthyrning. Totalt med hotell och villor finns ca 1000 rum som har 2700 bäddar.
Antalet hotellrum enligt uppställning nedan

1998 1999 2000
4 stjärniga Hotel 258 226 225
3 stjärniga Hotel 214 203 194
1 o 2 stjärniga Hotel 154 142 157
Total 626 571 576

Ny sopförbränningsstation snart klar i Public

sallskapetsopforbrannArbetet med den nya sopförbränningsstationen i Public har pågått sedan i januari när ett fartyg kom lastat med ca 700 ton delar. Containrar, balkar, plåt. Allt var klart att sätta i hop som ett mekano. Dessutom behövdes en speciell mobil lyftkran för montaget av stationen. Bara den vägde 180 ton.

Byggnaden och anläggningen håller på att ta form. I slutet av juli beräknar man vara färdiga och sedan blir det provkörning fram till i september då den beräknas tas i bruk.

Det är de nya europeiska normerna för miljöutsläpp som gör att St Barth måste göra denna investering som kostar ca 53 milj Ffr. Dock får man bidrag till 2/3 vilket då gör att kommunen får betala ca 15,3 milj Ffr ur egen kassa.

Med två jättestora filter räknar man med att man får ett ”nollutsläpp” i luften?! Idén är också att man skall ta tillvara på den värmeenergi som bildas, ånga upp vatten och sedan återanvända den i stationen.

Den svenska kyrkogården i Public ligger som bekant granne med den tidigare sopstationen och nu får man ytterligare en stor byggnad vid sidan om. Det börjar bli trångt på industriområdet i Public.

Fortfarande problem med vattnet

Efter en fin vinter, rent vädermässigt, med mycket sol saknar ön fortfarande tillräckligt med vatten. Trots att turstsäsongen avtagit betydligt har kan man ännu inte få fram tillräckliga mängder med vatten via det kommunala nätet. Man uppmanar fortfarande invånarna att vara sparsamma med vattnet.

En ljusning är dock på väg, vattenanläggningen som producerar vatten för hela ön håller för närvarande på att byggas ut och man beräknar att den nya anläggningen skall vara klar i höst. Det innebär att kapaciteten ökar från 1200 m3 dygn till 2400 m3 dygn.

Under senvintern har man installerat en tillfällig vattenanläggning vid sidan av det kommunala i Public som prodcucerar ca 400 m3 per dygn, men man har haft lite driftproblem med den.

Inget klargörande angående flygolyckan

Än idag har man inte kommit fram till vad som orsakade den fruktansvärda flygolyckan den 24 mars 2001, då ett Twin Otter två-motorigt passagerarflygplan störtade strax innan landning på St Barth. 20 personer omkom totalt.

Enligt vissa källor kommer det att ta minst ett år att komma fram till någon teori om olyckan. Haverikommissionen arbetar på för fullt i Frankrike med de ledtrådar man har.
Idag kunde man läsa i tidningen The Daily Herald att efterlevande från en av de omkomna, Isidore Questel på St Barth, stämmer Air Caraibes på minst 2.0 milj Ffr. Fallet kommer att tas upp inför rätten på Guadeloupe, Basse Terre den 7 juni.