Det finns en artikel från en kolumnist, Ellen Lampert-Greaux, på St Barths hemsida som berör familjen Passburgs affär och lite grann också Jennys bok.

Länk till artikeln (pdf)

Nu har tidsprogrammet till Piteådagen och Gustavialoppet kommit:

Saturday, November 14

• 3:00pm-Kids Race, St. Jean sports stadium(Prizes will be awarded on Sunday)
• 8:00pm-Pasta Party Shell Beach Restaurant (Reserved exclusively for runners in the Gustavialoppet).

Sunday, November 15: A full day of activities on the beach in Public

• 5:00am-“Charles Magras” Fishing Tournament (Lions Club) Fish will be weighed between 11am and 1pm
• 8:00am– 1) Start of walking race
  2) Inscriptions for chess and dominos tournaments
  3) Beginning of musical activities
• 8:30am-Start of Gustavialoppet 10 K
• 9:00am-1) Snack bar opens
  2) Start of games and various activities
  3) Laser regatta
  4) Dominos tournament
  5) Singing games / wireless microphone provided by Romy
• 9:30am-Demonstration by the Red Cross
• 10:00am-(approximately) Arrival of the final runners in the Gustavialoppet
• 10:15am-(approximately) Awards ceremony for the Kids Race
• 11:30am-Ecumenical ceremony at the Swedish Cemetery
• 11:45am-Arrival (approximate) of the regatta
• 12:00pm-Champagne toast and brief speeches, including Thomas Wallsten, Marina Nyman, ASBAS, and Bruno Magras, president of the Collectivity
• 11:00am-1:00pm-Snack Bar and BBQ to eat on the beach or take home
• 1:00pm-Arrival of the fishing tournament and Awards ceremony for the regatta
• 2:00 pm-Awards ceremony (chess, dominos, etc…)
• 3:00pm-Continuation of games on the beach
• 3:30pm-Taekwondo demonstration
• 4:55pm-La Choral des Bons Cœurs -The Hymn of St. Barthélemy
• 5:00pm-Official speeches: ASBAS, Thomas Wallsten from Piteå, Marina Nyman from the Swedish S:t Barthsociety, and the president of the Collectivity, Bruno Magras
• 5:30pm-Raffle drawing- ASBAS
• 6:00pm-Awards ceremony for the Gustavialoppet, as well as other prizes and trophies

(The Rotary Club will sell sandwiches to benefit research for the eradication of POLIO)

Nu har tidsprogrammet till Le Selects 60-årsjubileum kommit:

Friday, November 6, 2009

• 11:00am to 1:00pm: Gunslingers Steel Band
• 11:00am to 12:00pm: Complementary appetizers and happy hour
• 5:00 pm: Chorale du bon Coeur, choir performance
• 6:00 pm: Speech by Marius Stakelborough, followed by a cocktail reception
• 8:00pm: “Math’s Connection” and “The Tremendous Johnsons Blues Band”

Saturday, November 7, 2009

• 11:00am to 1:00pm: Gunslingers Steel Band
• 11:00am to 12:00pm: Complementary appetizers and happy hour
• 6:00pm: Gunslingers Steel Band (Quai du Général de Gaulle)
• 8:00pm: Jimmy Buffett in concert (Quai du Général de Gaulle)
• 10:00pm: New Generation, live music at Le Select

Sunday, November 8, 2009

• 11:00 am – 1:00 pm: Gunslingers in concert
• 11:00 am -12:00 am: Complementary appetizers and happy hour
• 4:00pm: Film Screening: “The Friends Of Marius” + DVD Sweden, St Barth at the Capitainerie (upstairs at Port Office). For the benefit of the Marius Stakelborough Foundation.
• 6:00pm -7:00pm: Gunslingers concert
• 8:00pm: Fireworks, closing party with dancing and live musical performance by the local band “Les Romantiques” at the Select

Monday, November 9, 2009

• Marius invites you to discover the Back Street Gallery, Rue Père Dugon, Gustavia
  from 11:00am to 1:00pm and 4:00pm to 6:00pm

Le Selects 60-års jubileum/Gustavialoppet/Piteådagen

November 2009 gör verkligen skäl för namnet ”The Swedish Month” som månaden av tradition brukar kallas på St Barth. Hela månaden är full av svenska ”events” med början redan den 6 november. Då startar firandet av den klassiska baren Le Selects 60-årsjubileum som pågår i tre dagar. Grundaren Marius Stakelborough visade tidigt ett svenskt intresse och hela baren är fylld av svenska saker som exempelvis flaggor, bilder och klistermärken. De som var med på 50-årskalaset glömmer det aldrig då bl a den välkända amerikanske sångaren Jimmy Buffet gav en bejublad gratiskonsert inför en månghövdad entusiastisk publik. Årets jubileum har utlovats bli minst lika minnesvärt med spännande programpunkter från tidig morgon till tidig morgon. Så har ni möjlighet åk ner och upplev något som garanterat kommer bli ett minne för livet. Då kommer ni också ha chansen att besöka Marius nyöppnade egna museum som enligt hörsägen är något helt unikt.

Helgen efter, 14:e-15:e november, arrangeras Gustavialoppet och Piteådagen. Gustavialoppet är löpartävlingen med det svenska namnet (inspirerat av Vasaloppet!) som genom årens lopp sett över 500 svenskar passera mållinjen. I år arrangeras loppet för 19:e gången! Har man barn med sig med ben fulla av spring kan de delta i ”La Course des Ti-Mounes” där över 400 av öns ungdomar upp till 18 år brukar delta. Loppet arrangeras på förmiddagen lördagen den 14:e november och morgonen efter är det så dags för de vuxna att mäta sin löpstyrka. Anmälan gör man enklast genom att maila nilsdufau@yahoo.com, som är svensk och boende på ön sen många år tillbaka.

Efter loppet samlas man för att fira Piteådagen, dagen då alla St Barth-bor samlas vid Public-stranden för att delta i allehanda aktiviteter som fisketävling, regatta, uppträdanden, tävlingar m.m. Mat och dryck finns att få hela dagen till riktigt subventionerade priser. Den franska lokal-TV-kanalen (RFO-TV) kommer att finnas på plats för att dokumentera festligheterna. Ett mer detaljerat tidsprogram kommer senare.

Tyvärr kommer inte Sällskapet att arrangera någon egen gruppresa till dessa evenemang med det går alldeles utmärkt att kontakta någon av följande resebyråer med lång erfarenhet av att arrangera indviduella (och även gruppresor) till St Barth.

Lime Travel
Bredgatan 7, Halmstad T: 035-21 52 50
Birger Jarlsgatan 76, Stockholm T: 08-545 151 60
info@limetravel.se

Västindienspecialisten
Gävlegatan 22, Stockholm T: 08-505 359 00
info@vastindienspecialisten.se

Nygren & Lind
Skeppargatan 12, Stockholm T: 08-545 685 10
cecilia.nygren@nygrenlind.se

St Barth drabbades av en orkan den 15-16 oktober, läs mer på Piteå kommuns hemsida.

Bilder från förödelsen som orkanen Omar orsakade:
[fbalbum url=”https://www.facebook.com/media/set/?set=a.206837176135717.1073741832.206814402804661&type=3″]

Nu finns arkitekten Jenny Stenings nya bok ”Gustavia” till försäljning genom Sällskapet. Boken är upplagd som en promenad, där författaren guidar oss runt utvalda byggnader och platser i Gustavia med svenskintresse.

Läs mer under böcker

Nu börjar programmet för den svenska veckan 16-23 november ta gestalt på riktigt. Dryga 20-talet svenskar har hittills bokat in denna veckan som kan bli något alldelse extra. Fortfarande finns det platser kvar. Hör av er till Lime Travel så berättar de mer.

Länk till programmet (pdf)

Intresset ökar för Swedish Week på St Barth. Med väldigt kort varsel fick vi veta att Bruno Magras (President på St Barth) med fru, Yves Greaux (vice President) samt Nils Dufau (medlem i rådet på ön) skulle komma på besök till Stockholm och Piteå. De anlände till Arlanda mitt på dagen 11 augusti och reste vidare till Piteå 14 augusti. Besök på Slottet, Vasamuséet och Skansen ingick i det korta besöket innan sällskapet lämnade Stockholm.

Prel. program för den svenska veckan kommer att läggas ut innan månadsskiftet.

Nedan några foton från besöket av våra celebra gäster.

Utanför Slottet

Från Delsbogården, Skansen

Från Skogaholms herrgård framför en byst av Gustaf III

I år är det 130 år sedan vi lämnade tillbaka vår gamla koloni till Frankrike för den högst modesta summan 300 000 franc. För att fira detta jubileum kommer Sällskapet för första gången på mycket länge ordna en gruppresa för våra medlemmar till S:t Barthélemy. Tillsammans med vår vänförening på ön, L´ASBAS, kommer vi också arrangera en svensk temavecka, THE SWEDISH WEEK mellan den 16 och 23 november. Under denna vecka kommer det mesta gå med svenska förtecken, kultur, mat, industri, underhållning, idrott m.m. Programmet är inte detaljplanerat ännu men ser ut att kunna bli en upplevelse utöver det vanliga.

Reseledning
Ansvarig reseledare på plats är ordföranden i Svenska S:t Barthélemysällskapet Roger Richter med mångårig erfarenhet av att leda svenska turistgrupper på vår gamla koloni.

Program
Vi erbjuder ett späckat program på plats under den svenska temaveckan. Förutom de arrangemang som ingår i det officiella programmet kommer man också kunna följa med på en ö-tur med jeep där vi får se många sevärdheter som finns kvar från St Barths brokiga och spännande historia. En stadsrundtur i huvudstaden Gustavia, då vi tittar lite närmare på de svenska minnesmärkena. I början på 1800-talet var denna mycket charmiga och pittoreska stad Sveriges femte största räknat i invånare. Vi avslutar denna rundtur med lunch och allmän frågestund om den svenska historien på ön. Eller varför inte följa med på en härlig halvdagstur till havs med katamaran som tar oss till en av de finaste bukterna för snorkling. Där tittar vi på fiskar och färggranna koraller som vi bara sett i akvarium. Snacks och dricka serveras ombord.
Under veckan kommer också Piteådagen arrangeras. Denna dag brukar normalt äga rum i augusti men p g a jubileet har den påpassligt flyttats till denna vecka. Det är en riktig festdag på St Barth då stranden vid Public brukar vara välfylld av ö-bor som vill fira sin vänort. Har vi tur blir vi kanske bjudna på cocktailparty hos borgmästaren eller presidenten som öns folkvalde ledare numera titulerar sig.

GUSTAVIALOPPET 23 november
Gustavialoppet är ett 10 km långt landsvägslopp som är öppet för både elit och motionärer. Starten går kl. 7.30 på morgonen då solen ännu inte hunnit så högt utan det blir en behaglig temperatur att springa i. Starten går vid öns idrottsplats och fortsätter sedan in mot stadshuset i huvudstaden Gustavia där man vänder. De olika klasserna består av seniorer (18-39 år), veteraner (40 – 49) och superveteraner (50 +), för både manliga och kvinnliga löpare. Dessutom finns det många ungdomsklasser att välja på för de yngre.

Resan
Vi flyger ner lördagen den 15 november med Air France till Paris och flyger sedan vidare till St Marteen och St Barth.
Hemresan påbörjas den 24 november med hemkomst till Sverige den 25:e. Om man önskar några extra dagar kan man prata med resebyrån om detta.

Hotell
Bara ett cocosnötkast från öns största strand, St Jean, ligger trestjärniga hotellet Le Village St Jean. Här rår du dig själv i en egen bungalow med litet kök med utsikt antingen mot den vackra tropiska trädgården eller mot havet. Pool och ett nybyggt gym hör till hotellet, plus en mycket populär italiensk restaurang med internetlounge och bibliotek. Bil kan man hyra genom hotellets försorg.

Priser
Flyg t.o.r Stockholm/Göteborg/Köpenhamn till St Marteen via Paris och t.o.r. St Marteen-St Barth 12 450:-
Boende 1: Village St Jean inkl. frukost , 9 nätter, Garden de Luxe Cottage 11 250:-
Boende 2: Village St Jean inkl. frukost , 9 nätter, Seaview de Luxe Cottage 13 950:-

Bokning
Enklast bokar du genom att kontakta vår samarbetspartner:
Lime Travel
Birger Jarlsgatan 76, 114 20 Stockholm
Tel 08-545 151 60
Fax 08-545 151 61
e-post: info@limetravel.se
OBS! Begränsat antal platser. Boka i god tid.

Länk till inbjudan jubileumsresa 2008 (pdf)

Höstmötet är planerat till den 4 december 2007, se inbjudan för detaljer.

Länk till inbjudan (pdf)