Kategoriarkiv: Nyhet

Mörk helg i trafiken

Corinne Lagoutte, en advokat som är verksam på St Martin och St Barth hade kommit till St Barth för att närvara vid ett bröllop till sin vän, Rodolphe Magras, ordförande i Radio St Barth. Lagoutte, en välkänd och omtyckt person på St Martin och St Barth lämnade bröllopsfesten genom att ta en promenad hem där hon tillfälligt bodde kl 22 på kvällen på måndagen den första maj. Hon och hennes barn var på väg hem, när en motorcyklist körde rakt på Corinne Lagoutte, som dog omedelbart från skadorna av olyckan. Hennes barn, 6 och 10 år blev inte fysiskt skadade, blev vittnen till olyckan och är svårt chockade. Motorcyklisten, en 29-åring från Frankrike fick tillbringa natten på sjukhus där han behandlades för sina skador. Alkoholtesten visade att han hade 3.15 promille alkohol i blodet, vilket är drygt 5 gånger mer än vad som är tillåtet. Maxgränsen ligger på 0.5 promille.
Han blev senare dömd till 18 månaders fängelse till vårdslöshet i trafiken, vållande till annans död. Fråntaget körkort och böter på 3000 Ffr.

En 42-årig man dog kort efter att han med sin skoter frontalkrockade med en lastbil på fredagen den 27 april. Mannen som besökte sin dotter, kom från Frankrike, körde på Rue Gambetta bakom Anglikanska kyrkan. Han stannade inte vid utfarten på Rue Courbet, där han kolliderade front mot front med en lastbil. Mannen som inte bar hjälm fick svåra huvudskador. Han transporterades snabbt till sjukhuset, men dog kort efter olyckan.

Segelbåt förliste utanför St Barth

27 April .Giorgio Belleri är lycklig att han lever. Belleri som är italiensk arkitekt började sin segling på andra sidan av Atlanten. Han lämnade Genoa med sin 40-foot Alpa, ”Alleluja” förra sommaren för att ta ett sabbatsår att segla över Atlanten. Kom till Brasilien den 31 december, seglade sedan mot Antillerna. 27 april var han nära St Martin som var slutdestination på hans långa resa. 3 km utanför kusten av St Barth blev han ”knockad” i huvudet av en bom. Belleri förklarar; -”Jag planerade att stanna till på St Barth innan han fortsatte till St Martin, för sista stoppet. Om 14 dagar skall jag vara tillbaks på jobbet. Jag gick för segel och hade autopiloten och motor. Väderförhållandena var normala. Jag var längst fram på båten och höll på att göra iordning seglen då jag plötsligt blev kastad i vattnet mellan öarna Red Rocks och Coco. Klockan var ca 12.30. Jag försökte simma mot Fourmis ön, men var inte säker på att jag skulle nå den då vågorna var stora. Så jag fortsatte att simma till närmaste land på St Barth, men där var det så mycket kaktusar så jag kunde inte gå iland så jag fick fortsätta. Strax efter, kom några amerikanare i en båt till undsättning och räddade och tog mig till min båt, vilken olyckligtvis hade kraschat rakt upp på klipporna mellan Salines och Gouverneur.

”En seglares största rädsla är att bli kastad över bord”. Belleri som är skakad av sin upplevelse och vill inte tänka på vad som kunde ha hänt om han inte blev räddad. ”Om jag hade blivit kastad överbord en halvtimma tidigare, tror jag att jag skulle varit död nu”. Jag är inte van att simma och det var svårt. Tänk om detta hade hänt på Atlanten. Där skulle ingen ha sett mig. Belleri fick lift in till Gustavia av Eric och Marie-Claude Laheurte innan han gick ombord på ”9 Moons” en båt som seglade till Martinique, där han planerade att ta ett flyg tillbaka till Italien.

Båten blir kvar på klipporna där den kraschade mellan Salines och Gouverneur. Den är totalförstörd och går inte att reparera. När han köpte båten för ett år sedan och planerade sin segling tog han ingen försäkring innan han lämnade Genoa.

Celebert besök av ansvarig minister för l´Outre-mer

sallskapetchristianpaulDen 23 april kom Christian Paul, stadssekreterare och ansvarig minister för territoriet l´Outre-mer som det franska territoriet i Västindien tillhör. Han var på rundresa till Martinique, Guyana, Guadeloupe och Iles d´Nord, där St Bart ingår.

Eftermiddagen var fylld med program för ministern och hans medarbetare som var i följe. Först besök vid olycksplatsen i Public där planet störtade för en månad sedan. En tyst minut hölls. Därefter lunch på Filao Beach tillsammans med den nya konseljen som valts, kort visit vid det nya borgmästeriet för inspektion, även inspektion i hamnen på dess nya faciliteter samt sist en titt på sopförbränningsanläggningen i Public.

Borgmästaren hann också tillsammans med sin styrelse få några ord med ministern betr den nya orienteringslagen, som innebär att bl a St Barth kan bli ett eget territorie i framtiden och inte behöva lyda under Guadeloupe, utan har då kontakterna direkt med franska staten och regeringen.

Frågan är också om man då samtidigt kan ha sin unika sitts med fria skatter på ön m m.
Ministern svarade; ”Enligt den nya lagen kan St Barth söka om att bli ett eget territorie som tillhör Frankrike, det står helt klart. Men därefter hur St Barth skall hanteras rent skattemässigt och med frigörelse från Guadeloupe måste utredas och det kan ta lång tid.” Hur lång tid ville ministern inte svara på och hade heller inga direkta konkreta svar.
Enligt några av konseljens medlemmar som jag pratat med kan det ta upp till 5-6 år innan detta blir klart.

Slutsatsen av ministern och hans medarbetare och en uppmaning till St Barth; ”Ni får inte missa att ansöka i första etappen, det är viktigt”.

6:e filmfestivalen på St Barth ”Cinéma Caraïbe”

sallskapetfilmfestivalDet här året är 6:te året för Cinema Caraïbe. Vi har lyckats få hit filmproducenter som har rötter från hela Caribbean för att visa sina verk på St Barthélemy. Filmerna som är valda representerar en bred changer av mänsklig erfarenhet, alltifrån att celebrera det enkla nöjet av god matlagning eller musikens kraft till att spegla seriösa undersökningar av en politisk tragedi. Vi tror att filmen kan underhålla, informera och belysa, likväl som att provocera tankfulla reflektioner och även tårar. Vi hoppas att vårt program det här året bidrar till tro att filmproduktion kan hjälpa oss att förstå några av tragedierna i dagliga livet likväl som att inspirera oss att tycka om det bästa som vår värld har att erbjuda oss. 

Med dessa ord hälsade Ellen Lampert-Greaux, ansvarig och initiativtagare till Filmfestivalen, gästerna och första kvällens besökare välkomna.
Biografen på St Barth är inte vilken biograf som helst heller. Den måste ses.
Biografen inryms på tennisplanen i Lorient. På ena kortsidan reser sig en stor vit vägg som får utgöra filmduk. Projektorn står i andra ändan i en liten byggnad. Plaststolar delas ut till alla besökare och det är fri placering! Blir det regn, får man fälla upp medhavt paraply eller sätta på sig regnkläder. I pausen erbjuds popcorn, läsk och öl.

Undertecknad var själv på en föreställning. Filmen hette ”Women on top”. En Brasiliansk komedi om ett ungt par som älskar varandra och samtidigt vill göra karriär i USA.
Härligt att sitta under en stjärnklar himmel i 27 graders värme och titta på film. Rekommenderas!

Totalt hade man föreställningar under 6 kvällar. Arrangörerna är mycket nöjda på publikens respons.

Nya Borgmästeriet tar form

sallskapetborgmasteriet

Nya borgmästeriet är i sitt slutskede vad gäller byggnationen. Bygget startades i januari år 2000 och beräknas vara klart i sommar. Nedan finns ett bildkollage på hur det ser ut idag. Fasaden mot havet och hamnen är byggd i sten och smälter fint in tillsammans med Muséet. Flyglarna som har en träfasad, är målade i ljust grönt och gult. Enligt vissa källor kommer invigningen att ske till Barthélèmy-dagen, fredagen den 24 augusti. Vi får se om tidschemat håller.

Undertecknad räknar med att kunna komma på en förhandstitt under maj månad då fler bilder kommer att tas.

Delphin, 11 år, vann bland 325.000 deltagare

sallskapetlionspris325.000 ungdomar från hela världen har varit med och tävlat om att göra en affisch för Lions Club under temat ”Tous unis dans la paix”. Delphin, 11, från St Barth vann. Se bilden vid sidan.

Han fick mottaga gratulationerna vid en ceremoni som hölls på borgmästeriet av Lions Club och kommunen. Han kommer att få 2500 dollar och en resa till Indianapolis den 3-8 juli där Lions Club håller sitt årliga möte.

St Barthélemy i sorg

Vid 16.20 tiden lördagen den 24 mars kraschade ett tvåmotorigt passagerarplan Twin Otter DHC6 från Air Caraibes på väg från St Maarten till St Barth med 17 passagerare.

Planet låg på ”final” bara några sekunder innan det skulle landa men av någon anledning nådde planet inte ända fram utan störtade i området Public.
Samtliga ombord inklusive kapten och styrman omkom. Dessutom dödades en man i ett hus där planet störtade, M.Questel Augustin. Totalt har 20 personer omkommit.
Vad olyckan orsakats av finns ännu inga teorier. Flygplanet rapporterade strax efter start från Juliana på St Maarten att man hade problem med stängningen av någon av de två bagagedörrarna som finns på planet. Man visste inte vilken dörr. Flygplanet har varit i tjänst i ca 20 år. Ögonvittnen har rapporterat att man sett ”objekt” kastas ur planet just innan kraschen.
Katastroflarm utgick och all annan flygtrafik stoppades under 1 timme.
Air Caraibes upprättade genast ett krishögkvarter på flygplatsen. Läkare, psykologer och jurister kom på plats. Vid 17-tiden på söndagen hade man bärgat samtliga kroppar.
Två utredningar har tillsats, dels en för att ta reda på vad som orsakat olyckan och vad som kan göras för att förhindra att det sker en liknande och dels en utredning för att klargöra ansvarsfrågorna kring olyckan.
Hittills har 10 stycken vittnen hört av sig till polisen i anledning av olyckan.
På sjukhuset i Gustavia har man upprättat en mottagning för alla som behöver psykologisk hjälp i samband med olyckan.
Med anledning av olyckan gjordes måndagen den 26 mars till en dag i sorg. Alla företag, skolor, myndigheter m m hade stängt. Ön var i ett chocktillstånd. En minnesgudstjänst avhölls på måndagskvällen kl 18.30 för de omkomna och deras familjer.
Ca 500 personer samlades i och utanför kyrkan. Det hela kändes lite overkligt.
Inflygning till St Barths flygplats är speciell och kräver stor rutin. Samtliga piloter som flyger på denna flygplats måste genomgå en utbildning innan man får landa. Ca 100 starter och landningar sker varje dag under högsäsong. De flesta passagerarna kommer via St Martin, där anslutningsflyg matar in passagerare från Europa och USA.
Olyckan är troligen den största flygolyckan i Aeroport Gustaf III´s 55-åriga historia. Flygplatsen är en livsnerv för transport av turismen till ön. Ca 200.000 passagerare reser med flyg till och från ön per år.

Bruno Magras segrade stort

sallskapetbrunomariteEfter första valsöndagen stod det klart att Bruno Magras segrade stort. Han och hans konselj får nu regera i ytterligare 6 år.

Nytt för i år är att hälften av medlemmarna i konseljen (fullmäktige) skall vara kvinnor.

Bruno Magras (nuvarande borgmästaren) vann stort, 62 % av rösterna.

Bruno Magras fick 1532 röster och 25 mandat i fullmäktige.
Harvé Allix fick 611 röster och 3 mandat .
Edouard Magras fick 304 röster och 1 mandat.

Här är namnen på de som ingår i fullmäktige på 29 personer, vilket också utgör rangordningen.

Magras, Bruno, Borgmästare
Greaux, Yves, 1:dra Adjont Réglementaire
Louis, Henri, 2:dje Adjont
Gréaux, Nicole, 3:de Adjont
Brin, Sony, 4:te Adjont
Magras, Michel, 5:te Adjont
Garrido, Sonia, 6:te Adjont
Geoffrin, Michel, 7:de Adjont
Weber, Marie Thérèse, CM (Conseillers municipaux)
Leduc, Marie Francoise, CM
Greaux, Robert, CM
Questel, Christian, CM
Greaux, Jeanne-Marie, CM
Charneau, CAtherine, CM
Laplace, Dominique, CM
Magras, Jean-Marie, CM
Laplace, Marie Thérèse, CM
Berry, Rose-Marie, CM
Greaux, jean-Baptiste, CM
Brin, Jules, CM
Apremont, Arnaud, CM
Laplace, Ginette, CM
Greaux, Corine, CM
Blanchard, Micheline, CM
Romney, Sabrina, CM
Lepine, Francoise, CM
Allix, Hervé, CM (opposition)
Querrard, Serge, CM (opposition)
Linder, Hervé, CM (opposition)

”Förstärka samarbetet med Sverige”

I det valprogram som presenterades för Bruno Magras parti med parollen; ”Saint Barth en avant”, säger man klart och tydligt i sin första punkt under Kulturella insatser att; ”Förstärka relationerna med SVERIGE”.

Man säger under insatser inom föreningsliv och sport att; ”Utveckla en stark politik till favör för stora sportevenemang såsom Transat AG2r, Gustavialoppet m m”.

Ny ordförande i L´ASBAS, Denis Dufau

Vid årsmötet i Association Saint-Barth des Amis de la Suède, l´ASBAS, valdes en ny ordförande för 2 år. Det var vice ordf Denis Dufau som tar klubban framöver. Hans hustru May omvaldes till sekreterare under 2 år. Daniel Blanchard omvaldes till skattmästare att sköta finanserna.

Verksamheten har fungerat bra under år 2000. De stora åtaganden man har är bl a Piteådagen den 15 augusti och Gustavialoppet i november.

Här är hela nya styrelsen;

Denis Dufau, ordförande
Alexandre Dominique, vice-ordförande
Daniel Blanchard, kassör
Romaric Magras, vise kassör
May Dufau, sekreterare
Philippe Lassagne, vice sekreterare
Elise Magras, ledamot och ansvarig för PR och marknadsföring
Uranie Gréaux, ledamot
Roger Lacour, ledamot
Jean Magras, ledamot